千亿词霸俄语词典千亿词霸俄语在线翻译

太平洋在线 254 1

纯经验贴千亿词霸俄语词典,还不赶快来康康!

学俄语。偶然事件。报的英语,调剂到了俄语。刚开始觉得完蛋了,后来被人劝,说学英语的那么多,小语种挺好的。到现在,也有5年了。今天趁着收拾书架,把书分了类。都说俄语难学,6个格,几百种变位。我想说的是千亿词霸俄语词典:没那么难。语言的学习,语言循环往复的机械力练习。没有那么多的技巧,规则性也很强,虽然特殊的也为贼多,遇一个记一个不好吗?非要压在一起,你不难谁难?好了,给大家说一说这几年我是怎么学的。不管是在校生还是小白,都合适。因为我也是从小白开始的。从初高中就学的毕竟在少数

千亿词霸俄语词典千亿词霸俄语在线翻译-第1张图片-平心在线

1️⃣入门

大学俄语1、2+B站

大俄1的前八课是字母,有光盘,配着音频,可以搭配B站的视频教学进行练习。大俄1.2会涉及名词形容词、代词等变格,和动词的变位,还有一些最基础的句型、对话等。如果你只是想入门,看到会念,前八课可以满足你的要求。不管是不是在校生,前八课是最重要的,学语言是要用的,不会说,理论再好也是纸上谈兵,我认为大学俄语的教材也适用于工作:想学语言的人,他是循序渐进的。这个阶段可以买大俄1.2的练习册练题,练变格练到吐������

❗️一定要有一本语法书,黄颖的就挺好的,也有用张会森的,各有所长吧。

2️⃣进阶

大俄3.4会有简单句和复合句的讲解,难度会稍微比1.2难,但注意,是稍微,如果有1.2的基础,3.4不会难,多了些理解和应用,会锻炼到我们的阅读能力,其中被动形动词和主动形动词会一直贯穿到大三甚至是以后的学习,在翻译中至关重要,如果之后想从事俄语翻译,建议从一开始就打好基础。

这一阶段的在校生会考专四,专四的话难度不是很大,是一些最为基础的知识点,会涉及一些动词的辨析,注意积累,如果考专四,就刷题,会发现有原题,知识点也都是重复的,刷多了在看到题时会知道出题点,阅读要每天练一篇,分值比较大。还有听力,可以用喜马拉雅,里面有专四真题的新频。图里的基础语法就很适合刷题哦!

3️⃣飞升

千亿词霸俄语词典千亿词霸俄语在线翻译-第2张图片-平心在线

有了一定基础,就开始了5.6的学习,要知道5.6既是专八的出题重点也是考研的重点,2019年的专八题就有原文的翻译!翻开大俄5,阅读篇幅长……很长,没有3.4的基础,你会找不到主语,谓语,主体,客体你也找不到,会觉得二格的定语是主语,5格的主体是主语,大哥!不一样哦!所以,一定要打好基础。另外,5.6开始,就有了词义辨析,很多很多,一定要有本词义辨析的书,方便查阅,一个词一个词查词典很费时间。如果你是非在校生,5.6学的不错,你就可以试着考翻译证了。当然,考的前提是你有一定的翻译基础,我也把翻译书列给了大家。翻译证的话2级比较有含金量,2、3级也只是在翻译篇幅有所区别,练吧!

其实并没有什么飞升,学无止境,有的,只是日积月累的坚持和日复一日的练习。

4️⃣

一些网站和词典

iOS推荐俄汉词典、первый

安卓推荐千亿词霸和中俄头条、新华网俄语版

学习的网站软件不用太多,够用就可以了,我也下了很多,其实根本不会用。

如果喜欢这篇分享,收藏点赞哦������

还有好多想分享给大家,感兴趣可以留言。

标签: 千亿词霸俄语词典

发表评论 (已有1条评论)

评论列表

2022-04-25 03:48:46

一篇,分值比较大。还有听力,可以用喜马拉雅,里面有专四真题的新频。图里的基础语法就很适合刷题哦!3️⃣飞升有了一定基础,就开始了5.6的学习,要知道5.6既是专八的出题重点也是考研的重点,2