问amp;lt;万能钥匙amp;gt;这本书的版本

有看过<万能钥匙>这本书的吗?

　　在当当看到有这2种版本的,

　　请问哪个版本翻译的好呢?哪个版本比较符合原文呢?

　　万能钥匙

　　作　　者： （美）哈尼尔　著，李汉昭　译

　　出 版 社： 安徽教育出版社

　　出版时间： 2008-7-1 字　　数： 100000 版　　次： 1 页　　数： 229 印刷时间： 2008/07/01 开　　本： 大32开 印　　次： 1 纸　　张： 胶版纸 I S B N ： 9787533650520 包　　装： 平装

　　作　　者： （美）汉尼尔 著，王璠，黄晓艳 译

　　出 版 社： 中央编译出版社

　　出版时间： 2006-12-1 字　　数： 180000 版　　次： 1 页　　数： 224 印刷时间： 2006/12/01 开　　本： 印　　次： 纸　　张： 胶

　　一个是06年出的,一个是08年出的.

　　请看过的或者了解的给回答下,谢谢!!!

标签： amp 万能 钥匙 本书 版本